-
1 притулиться
-
2 умещать
-
3 уместиться
find room; sit downСинонимический ряд:вместиться (глаг.) влезть; вместиться; войти; впихнуться; втиснуться; поместиться; убраться; уложиться -
4 умещаться
find room; sit downСинонимический ряд:вмещаться (глаг.) влезать; вмещаться; впихиваться; втискиваться; входить; помещаться; убираться; укладываться -
5 сколько влезет
прост.to one's heart content; as much (as long, etc.) as one likes; as much (as many) as one can find room forКак раз под моим окном растёт яблоня. Сейчас на ней уже зрелые яблоки. Много. Рвать их нам разрешают, и мы их рвём и едим сколько влезет. (А. Рекемчук, Мальчики) — There's an apple tree under my very window and the apples on it are ripe already. There are lots of them and the kids are allowed to pick them: we make the most of this and eat as many as we can find room for.
- Мы здесь живём, - счёл нужным пояснить Иван. - Да? Ну и что?.. Мы стеснили вас? - Вы что! - воскликнул Иван и двинулся вперёд. - Живите, сколько влезет. (В. Шукшин, Внутреннее содержание) — 'We live here,' Ivan found it necessary to explain. 'Do you? Is anything wrong?.. Are we taking your room?' 'Not a bit!' Ivan exclaimed, and advanced into the room. 'Live here as long as you like.'
-
6 умещать
уместить (вн.)find* room (for); make* (d.) go in, put* in (d.)он не может уместить все вещи в этот чемодан — he can't find room for all he things in the suitcase / trunk
-
7 поместиться
несовер. - помещаться; совер. - поместиться
(вмещаться)
find room; go in; hold; be placed/invested* * *помещаться; поместиться find room; go in; hold -
8 притулиться
-
9 умещать
(что-л.)
find room (for); make go in, put in; get (into)* * *умещать; уместить find room; make go in, put in -
10 уместить(ся)
1) find room; 2) get; 3) find room; 4) go in -
11 умещать(ся)
1) find room; 2) get; 3) find room; 4) go in -
12 умещать
(что-л.)несовер. - умещать; совер. - уместитьfind room (for); make go in, put in; get (into)он не может уместить все вещи в этот чемодан — he can't find room for all the things in the suitcase/trunk
-
13 усаживаться
несовер. - усаживаться; совер. - усесться
1) (садиться) take a sit, take sits, seat oneself; (находить место) find a seat, find sits, find room
2) set (to)* * *take a sit, take sits, seat oneself; find a seat* * * -
14 вмещать
1) General subject: admit (о помещении), comprise, contain, dine (количество обедающих), find room, hold (this room holds a hundred persons - эта комната вмещает 100 человек), house, place, put, receive, sit, seat, comprehend, consist of2) Engineering: contain (содержать в себе), enclose, have room (иметь достаточно свободного пространства), hold (определённое количество материала), take3) Mathematics: encompass4) Astronautics: store5) Makarov: accommodate -
15 помещаться
-
16 усаживаться
усесться1. ( садиться) take* a seat, take* seats, seat oneself; ( находить место) find* a seat, find* seats, find* room2. (за вн.; приниматься, начинать) set* (to)усаживаться за работу — set* / settle to work
усаживаться за книгу — settle down to reading, apply oneself to study
-
17 усаживаться
несов. - уса́живаться, сов. - усе́сться1) ( садиться) take a seat, seat oneself; ( о многих) take seats; ( находить место) find a seat, find room (for oneself); ( о многих) find seats2) (за вн.; приниматься, начинать) set (to)уса́живаться за рабо́ту — set / settle to work
уса́живаться за кни́гу — settle down to reading, apply oneself to study
-
18 усаживаться
несовер. - усаживаться; совер. - усесться1) ( садиться) take a sit, take sits, seat oneself; ( находить место) find a seat, find sits, find room2) (за что-л.; приниматься, начинать) set (to)- усаживаться за работу -
19 размещаться
1) General subject: canton, headquarter (о штабе, управлении и т. д.), stable, station oneself, to be housed in2) Law: seat3) Programming: be allocated4) Makarov: house, lodge, find place, find room -
20 уставиться
1) General subject: fix, gaze, gaze hard, give a stare (на кого-л.), look hard, stare, stare hard, stand at gaze, stare in the face (на кого-л.)2) Colloquial: mug3) Makarov: fix eyes (на), find place (размещаться), find room (размещаться)
См. также в других словарях:
find room for — index lodge (house) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room in Sucre Apartment — (Сукре,Боливия) Категория отеля: Адрес: Junin 242, 9999 Сукре, Боливия … Каталог отелей
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
Room in Residential Zone Cancun — (Канкун,Мексика) Категория отеля: Адрес: SM 43 Roble 25, 77506 Канк … Каталог отелей
Room in Hotel Chezarino — (Варна,Болгария) Категория отеля: Адрес: Chezarino Complex, 60 St. Nicolas … Каталог отелей
Room in San Miguel — (Ла Пас,Боливия) Категория отеля: Адрес: Av. Costanera Los Pinos Calle 1 Edif. C … Каталог отелей
Room in Alto Irpavi — (Achumani,Боливия) Категория отеля: Адрес: Alto Irpavi Calle A # 7, 9999 Achuma … Каталог отелей
Room For Love — is a chick lit novel by American author Andrea Meyer. The book was inspired by an article the author wrote for the New York Post and brings together two New York City obsessions: love and real estate. Plot Jacquie Stuart has just turned 32 and… … Wikipedia
Room 8 — Infobox Animal name = Room 8 caption = birthname = othername = species = Cat breed = gender = Male birthdate = 1947 birthplace = Elysian Heights, CA deathdate = 13 August 1968 deathplace = Elysian Heights, CA restingplace = Los Angeles Pet… … Wikipedia
Room 401 — Infobox Television show name = Room 401 name = MTV: Room 401 logofile = caption = format = Reality Television picture format = runtime = 30 minutes developer = executive producer = starring = Jared Padalecki country = USA network = MTV first… … Wikipedia